翻譯領(lǐng)域
譯傳思翻譯-引領(lǐng)高端品質(zhì)翻譯
WHO WE ARE?
翻譯領(lǐng)域
當前位置：首頁 > 翻譯領(lǐng)域公正蓋章翻譯
公正蓋章翻譯的概述：
公證是公證機構(gòu)根據(jù)自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序?qū)γ袷路尚袨椤⒂蟹梢饬x的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。公證制度是國家司法制度的組成部分，是國家預(yù)防糾紛、維護法制、鞏固法律秩序的一種司法手段。公證機構(gòu)的證明活動與人民法院審理案件的訴訟活動不同。前者是在發(fā)生民事爭議之前，對法律行為和有法律意義的文書、事實的真實性和合法性給予認可，借以防止糾紛，減少訴訟。它不能為當事人解決爭議；而人民法院的訴訟活動，則是在發(fā)生民事權(quán)益糾紛并由當事人起訴之后進行的，其目的是作出裁決。
證件蓋章翻譯服務(wù)范圍：
戶口本翻譯蓋章、營業(yè)執(zhí)照翻譯蓋章、質(zhì)量認證證書翻譯、身份證翻譯蓋章、銀行證明翻譯蓋章、出國留學(xué)翻譯蓋章、畢業(yè)證翻譯蓋章、健康證明翻譯蓋章、入學(xué)通知書翻譯蓋章、學(xué)歷證書翻譯蓋章、委托書翻譯蓋章、個人簡歷翻譯蓋章、婚姻證明翻譯蓋章、授權(quán)書翻譯蓋章、房產(chǎn)合同翻譯蓋章、出生證明翻譯蓋章、轉(zhuǎn)讓書翻譯蓋章、收入證明翻譯蓋章、成績單翻譯蓋章、邀請函翻譯蓋章、公證材料翻譯蓋章、駕照翻譯蓋章、產(chǎn)品認證證書翻譯、移民材料翻譯。
涉外公證
涉外公證是我國公證機關(guān)根據(jù)出國者申請，依法對發(fā)生在國內(nèi)的法律行為或具法律意義的文書和事實的真實性、合法性予以確認后，出具用于我國境外的公證書的一種證明活動。出國目的不同和前往國家不同，有關(guān)的公證項目也會不同。涉外公證有學(xué)歷公證、學(xué)位公證、成績單公證、工作經(jīng)歷公證、出生公證、親屬關(guān)系公證、婚姻公證無犯罪紀錄公證等。
1、學(xué)歷、學(xué)位及成績單公證
學(xué)歷、學(xué)位和成績單公證通常用于出國（境）留學(xué)、就讀、定居及謀職等所需。學(xué)歷或?qū)W位公證有兩種方式：（1）對申請人提供的學(xué)校頒發(fā)的畢業(yè)證書（或證明、文憑）、學(xué)位證書予以公證；（2）根據(jù)證書，依據(jù)事實出具相應(yīng)的學(xué)歷證明。申辦學(xué)歷和學(xué)位公證時應(yīng)提供：身份證明；學(xué)位證書、畢業(yè)證書或肄業(yè)證書；申請人近期的彩色小二寸免冠照。
2、工作經(jīng)歷公證
工作經(jīng)歷公證是公證機構(gòu)根據(jù)申請人的申請，對其在某階段工作經(jīng)歷的真實性予以證明，主要用于申請人出境謀職、勞務(wù)輸出等需要。工作經(jīng)歷公證只證明申請人的工作經(jīng)歷，不證明黨內(nèi)職務(wù)經(jīng)歷。此證只證明國內(nèi)的工作經(jīng)歷，在域外發(fā)生的經(jīng)歷不予證明。但公派出國留學(xué)、工作的人員，可由其派出單位人事部門出具證明，公證處可予以辦理。
申辦工作經(jīng)歷公證工作時應(yīng)提交：申請人的身份證明；申請人單位出具的關(guān)于其工作經(jīng)歷的證明（內(nèi)含起止年月、職務(wù)及工作內(nèi)容）；有專業(yè)職稱的應(yīng)提供有關(guān)部門正式頒布的職稱證書或授予職稱的文件；申請人近期的2寸免冠照片。
3、親屬關(guān)系公證
該公證主要證明申請人的直系親屬（包括父母、兄弟姐妹、配偶及子女）的姓名及出生日期。
4、無犯罪紀錄公證
該公證書有較強的時效性（各國規(guī)定不一樣，有3個月、6個月等）。如到期后當事人尚未離境，需重新辦理。此公證書是證明當事人在中國境內(nèi)居住期間的情況。對于已出境人員，須提供出境日期證明，證明其出境日止，是否受過刑事制裁。境內(nèi)人員則證明到單位出具證明那一天為止。申辦無犯罪紀錄公證時應(yīng)提交：身份證明；申請人所在單位保衛(wèi)部門或所住地派出所出具證明。
譯傳思翻譯公司目前是國內(nèi)******的翻譯機構(gòu)之一，公司秉承"誠信 專業(yè)"的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請直接發(fā)郵件：abc@e-transi.com 或致電：400-650-2731咨詢。